Sju dagar.
Det gick sju dagar till och vallen brast.
Regeringen försökte begränsa infektionerna till Washington-
- Atlanta, Dallas.
Med de spred sig till över 20 städer, sen 50.
Det gick inte att fly.
Utbrott rapporterades i Tyskland...
Indien, Afrika, Japan.
Länder hade sina egna metoder för att försöka stoppa det.
En global miljö var nu involverad i ett globalt krig.
Här i New York höll vi stånd mot en fiende som fortsatte att växa.
Men hur länge till?
Försökte vi fortfarande segra-
- eller bara skjuta upp det oundvikliga?
Det är ingen idé. Du har förlorat.
Skitsnack.
Vi kan köra sex drag till eller så kan du lägga ner kungen direkt.
Och behålla lite värdighet.
Inte en chans.
Visst, det var skitsnack.
Det här är så tråkigt!
Ja, jag tror att det är över. Bakom dig.
Du har några egna.
- Vi behåller väl bara en? - Ja, den minsta.
Du kan tacka mig senare.
- Titta där. - Är det allt biologiska vapen gör?
Jag har sett värre med herpes.
Från vampyrism till inte så illa som herpes. Ingen bra vecka.
Här är det.
- Välkommen till labbet. - Tack för att du donerar din kropp.
Kom igen.
Är du avundsjuk?
Det räcker till er båda.
Jag läser om vampyr-jägare.
De är många och fanns redan på de gamla sumernas tid.
"En fenisisk jägare brände upp ett helt fartyg fullt av folk-"
"-om en vampyr misstänktes vara ombord."
Hur hjälper det här?
Den gemensamma nämnaren är att jägarna ville agera ensamma.
De tycks lida av monomani och vara lite galna.
Tur att inget stämmer på dig.
Eller dig.
Det är oförskämt att bara stå där.
- Mr Pirk? - Ja, Roald Pirk. Är ni ms Van Orden?
Säg Saskia.
Jag lämnade över era papper till min kollega, mr Kruger-
- och hans intresse för dem är större än nånsin.
Det är goda nyheter.
Oss emellan, mr Kruger är väl inte hans riktiga namn?
- Varför tror ni det? - Jag grävde lite.
Jag måste vara säker på att köpare kan slutföra affären.
Jag kan försäkra er om att mr Kruger har stora resurser.
Ja, om han är den jag misstänker är han en duglig köpare.
Ni måste bara bekräfta några detaljer.
- Är han tysk? - Ja.
- Var han lojal under kriget? - Ja.
Jag hörde att han arbetade i ett koncentrationsläger i Polen.
Han uträttade mycket där.
Det vet jag inte.
Jag förstår. Jag vill gärna träffa honom.
Och när affären är klar, ge honom hans Lumen.
Jag måste varna dig. Andra har försökt sälja förfalskningar.
Det slutade inte lyckligt.
Den här transaktionen blir inget annat än hederlig.
I svåra tider kan människor också förenas.
Du är inte ensam. På Stoneheart Freedom har vi mat-
-rent vatten och mediciner.
Du behöver bara ditt kort.
- God morgon, Eldritch. - Herr Eichorst.
Eldritch. Hur är det?
- Sköterska! - Mr Palmer? Mr Palmer?
- Mr Palmer? Hör ni mig? - Ja.
Kan vi få lite hjälp?
- Okej. Kom igen. - Så där.
- Hur många fingrar håller jag upp? - Jag snubblade bara.
Vi kan återkomma.
- Vem är du? - Sanjay Desai.
Han är vår nya medarbetare.
Han ska hjälpa oss. En väldigt imponerande ung man.
Jag har hört att ni underlättar en viktig frakt åt oss.
- Vad har du med det att göra? - Väldigt mycket.
- Ursäkta? - Ta det lugnt, Eldritch.
Hur är statusen på Aurora Cutlass?
Fartyget lämnade Egypten för 31 dagar sen.
Ni måste se till att det lägger till här i New York.
Det är en utmaning för alla fartyg att nå hamnen.
- Ser ni till att det lägger till? - Ursäkta?
Det löser säkert Eldritch.
- Vad är så viktigt på fartyget? - Vi talar om det ni behöver veta.
Meddela oss så fort det når hamnen.
- Tack. Det var ett nöje. - Vad var ett nöje?
Transaktionen. Ha en bra dag.
- Du måste ha vaknat tidigt. - Jag la mig aldrig.
Titta här.
Vi har inte hittat nåt användbart-
- i det endokrina eller cirkulationssystemet.
Så jag tänkte att det är bäst att börja från början.
Där är den. Där är parasiten.
Det är organismen som smittar folk och som vi kämpar mot.
Är det bara en stingare, en ryggrad och en hjärna?
Inte vilken hjärna som helst. Vävnaden är nekrotisk.
Är en hjärna så här smittad kan hjärtat knappt slå.
Inte samarbeta eller jaga. Titta här.
- Maskar. Inte mycket bättre. - Maskarna är inte bara överförare.
De verkar utgöra kärnan av nervsystemet.
Jag äter aldrig nudlar igen. Kaffe?
Stäng av mikron!
- Sätt på den igen. - Varför?
Kom här.
Vad tror du att de gör?
- Tror du att mikron har sändare? - Inte med alla säkerhetsåtgärder.
Mikron har absolut sändare.
Och några maskar svarar på det.
Det är som om de har vaknat.
Det här skulle vara säkrat.
- Vi sa att det var säkert här. - Det kunde vara värre.
- Våra team... - Säg bara hur de kommer in här.
De måste komma underifrån.
- Ni hade säkrat alla tunnlar. - Ja.
Det händer på nåt magisk sätt.
De borde ha tagit tillbaka Manhattan.
- Inte vara här och städa upp. - Jag vet.
- Vi backar. - Jag försöker.
Kom igen.
Bra! En hipster-vampyr.
- Har du fått pudret att funka igen? - Nej.
Jag heter Dutch Velders. Jag kämpade med er här i Red Hook.
Det här är vampyrhjärnans kommunikationscenter.
Titta här! När man gör illa vampyr A...
får man den förväntade reaktionen av vampyr B. De kommunicerar.
Det är ett biologiskt system. Som en flyttfågel-
- kan flyga 500 mil till ett häckningsområde i Mexiko.
Komplext? Mystiskt? Ja, men lösbart.
Men du har inte löst det än.
Jag behöver ett nytt vapen. Vi har ont om tid.
Såg du dem förra veckan? De var mindre orienterade.
Bryt kommunikationsförmågan och de blir så igen.
- Kom nu. - Om vi klarar det knäcker vi dem.
- Inte om, när vi gör det. - Gör det snabbt.
Jag älskar henne i verkliga livet.
Hallå!
Vi ska hålla dem utanför säkerhetszonen. Inte släppa in dem.
Är det här mikrovågorna i mikrovågsugnen?
Ja. Jag använder radion för att modulera en signal.
Om jag har rätt angående mikrovågsugnen-
- så slår det här ut vampyrens kommunikationsförmåga.
Vet du vad som skulle vara bäst? Om Justine Faraldo fick ett ligg.
- Det kan bli nästa projekt. - Jag tänkte ge uppdraget till dig.
Hon har en slags sexig maktgrej.
Jag litar inte på dig. Du får tortyrpasset.
På tal om sexig makt, vad sägs om Fet?
Det kan hjälpa er relation om han hör dig säga det. Vadå?
- Ska ni försöka igen? - Nej, han vill inte.
Mikrovågstestet inleds.
Titta! Inga fler toppar.
Vi blockerar signalen!
Vi öppnar inte champagnen än.
Vi måste testa med riktiga vampyrer först.
Du följer verkligen regelboken.
En gammal egyptisk jägare från Meir lyckades-
-begrava en farsot för alltid.
Hur begraver man en...
"De sju plågorna som enbart Gud rådde över."
De sju "ancients".
Kan den här egyptiern ha dödat en?
Det har inte redovisats.
- Hur lyckades egyptierna? - Det står inte.
Detaljerna kanske har gått förlorade.
Illustrationerna kanske har nån dold betydelse.
Men det vore enklare om vi tittade på den riktiga artikeln.
Tror du att jag låter dig komma nära Lumen...
Jag ska inte stjäla den igen. Det har du mitt ord på.
Ja, ditt ord.
Jag vill ha svaren lika mycket som du.
Vänta här.
Ja? Vad är det?
Mr Kruger?
Jag heter Roald Pirk. Jag tror att ni väntar mig.
Ett ögonblick.
- Har vi träffats? - Inte vad jag minns.
Varsågod.
- Kan jag erbjuda en drink? - Jag vill komma till saken direkt.
Varför? Ni tror väl inte på alla vidskepligheter angående boken?
Det har varit en märklig börda.
Jag ska göra bördan lättare.
Har ni inga betänkligheter? Angående förbannelser, katastrofer?
Jag är en man som omfamnar de fördömda, mr Pirk.
Ursäkta mig.
Till er.
Bra?
Ja. Väldigt bra.
Nu är det er tur.
Kom närmare.
Närmare.
Varsågod. Ta den.
Känn vikten av silvret.
Det behöver jag inte. Jag ser att den är oäkta.
Ni är inte den ni utger er för. Jude!
Jag kände igen er direkt. Ni har säkert med er käppen.
Den här duger.
Jag har arbetat för det här i åratal. Jag skulle hitta Thomas Eichhorst.
Den här var menad åt honom.
Men i hans frånvaro, nöjer jag mig med er, dr Dreverhaven.
Det är som om boken medvetet döljer hur de segrade.
Men för vem? Vampyrer kan inte läsa.
Ändå är du här.
Jag börjar undra om ännu mer genomtänkta medel togs till.
Följ med mig, mr Quinlan.
Följ mig så långt du kan.
Solsken!
De använde solsken för att dölja texten för vampyrerna.
"Efter att de omringades av tusentals-"
"-kunde den levande farsoten stängas in i en stensarkofag-"
"-inlindad i silver och bly."
"En grav för varelsen och masken i den."
"Instängda för all evighet."
- En låda? - Lådan.
Jag sa att du inte skulle hitta nåt. Herr Eichorst håller sig gömd.
Jag tror dig inte.
Solskenet når dig inom några minuter.
En man kan bara hotas av det han är rädd för.
Jag är inte rädd för döden.
Upprepning tar udden ur nöjet.
Rummet är för luftigt. Det måste finnas ett till rum.
Plötsligt självoffer. Ett passande slut för en visionär.
Om det är dags så är det.
Vilka var det?
De var kunder till min medarbetare, Saskia.
- Män som besökte prostituerade? - Ja, män som skadade dem.
Ingen kommer att sakna dem.
Ingen kommer att sakna dig heller.
Solsken är för bra för dig.
Nej! Vad gör du?
Vad är det för?
Du vet inte vad du gör!
Jag är ingen anatomiexpert som du.
Men jag har en otrolig förmåga-
-att hela.
Men...
om du skulle förlora nån lem...
Nej! Nej! Nej! Du kan inte göra så!
Växer den aldrig tillbaka.
Jag fördömer dig till helvetet, dr Dreverhaven. Några sista ord?
Inte? Jag antar att du redan har sagt dem.
Bingo. Jäkla skit.
De gräver sina egna tunnlar.
Sex av mina märkta jägare var ute på jakt ikväll.
När solen gick upp använde de tunnlarna för att ta sig in.
De goda nyheterna är att jag vet var de kom ifrån.
- Central Park. - Under Central Park.
Jag hittade en gammal kammare långt ner.
Det var tusentals där.
Central Park. Central Nest.
Vi jagar det med allt vi har.
Det kändes ologiskt-
- att vampyren kunde fungerar med så lite hjärnkapacitet.
Sen insåg jag att jag tänker i mänskliga termer.
De behöver bara en mottagare.
Exakt. Kan vi blockera den blir de dumma igen.
Okej.
- Redo? - Ja.
Okej, lilla apa.
Hur ska du få tag i blodet?
Just det. Du tar röret och sticker det genom buren.
Ingen fara. Han kommer inte ut.
Vad fan gör han?
Jag vet inte.
- Han kan inte öppna. - Han verkar bra på det.
Okej. Sätt på den.
Titta på den stackars klanten.
Hans IQ sjunker snabbt. Underbart.
Mikrovågstestet var en framgång. Det visar vår hypotes om...
- Du kör den väl? - Ja, jag ska bara ändra lite.
- Gör det snabbt. - Jag försöker.
Det funkar inte!
De har kommit på nåt sätt att komma förbi störningen.
Systemet är mer komplext än vi trodde.
Du behöver inte vara så deppig. Vi kan lösa det.
Det är bara det att när det går bra-
- hjälper det mig att inte bli alltför nedstämd.
Då måste vi se till att det går bra.
Är det allt? Det känns redan bättre.
Tror du att egyptierna fick fast en i sarkofagen?
Han är säkert kvar där. Jag borde ha tänkt på det.
Jag gjorde nåt liknande en gång mot en vampyr.
Han var alltid ett monster, även som människa.
Vad har du där?
En rabieshund.
Jag tillbringade åratal med att försöka glömma det.
Det är det närmaste jag har kommit galenskap.
Bra saker kan födas ut galenskap.
Instängning är nyckeln till seger. Inte strid eller fysiskt fördärv.
Så länge masken överlever kan Mästaren överföra kroppar.
Ja, men om han är instängd-
- stryps hans kommunikativa förmåga tills han blir helt maktlös.
- Inte undra på att han gömmer sig. - Det är utmaningen.
Vi vet hur vi ska besegra Mästaren, men inte var han är.
Eller ens vem han är.
Det finns en person som kan ta reda på det.
Har du tänkt över mitt erbjudande?
Jag ger dig aldrig formeln, men jag kan ge dig en dos.
- Hur länge räcker en dos? - Tillräckligt länge.
I utbyte tar du reda på vilken kropp Mästaren har tagit.
Är han inte i Bolivars kropp längre?
Han har alltså inget förtroende för dig. Kan du göra det här?
Jag kan göra det. Han behöver mig. Det är jag övertygad om.
Annars skulle jag redan vara död.
- Hittar du honom? - Ja.
Det ska jag göra.
För en ny allians?
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicbits.org
Text: Susanne Hellström www.sdimedia.com